|
|
NEUE! "Er vertiefte sich wohl zu sehr in seine Arbeit..." (1. März 2000, Maine) Der Besiter der "Carrier Chipping Company" (einer Firma, die für anfallende Waldarbeiten Hechselmaschinen zur Verfügung stellt), stellte in Real- Time die schreckliche Szene aus dem Film "Fargo" nach und wurde von seinem eigenen Holzhechsler zerkleinert. Der Hechsler, auch liebevoll "Hog" (= Schweinchen) genannt, wird dazu verwendet, um Birken mit einem Durchmesser von bis zu 24 Zoll in handliche Späne con 3/4 Zoll Länge zu verwandeln. Direktor C. William Freeman von der Bangor- Sichherheitstelle und dem Gesundheitsamt sagte: "Unserer Erfahrung nach (mit tödlichen Unfällen bei der Arbeit mit einem Hechsler) entstehen solche Unfälle normalerweise aus zwei möglichen Ursachen: unnötige Schutzmaßnahmen beim Arbeiten am Gerät, oder ein Fehler beim Abstellen der Maschinen, wenn sich eine Person um Verkantungen und Verstoopfungen im Trichter kümmert." Anscheinend war Michael kein Fan solcher Schutzmaßnamen. Der aus Skowhegan stammende Michael war nach seines kurzen Besuchs im inneren des Hechsles nicht mehr ganz der alte. Der Polizeichef Butch Asselin sagte, dass das Opfer nur durch einen DNA- Abdruck identifiziert werden konnte. Ausserdem fügte er hinzu: "Ich hoffe ich werde in meinem ganzen Leben nie mehr etwas wie dieses sehen. Ich hatte hart damit zu kämpfen, einzuschlafen gestern Nacht." Translated by Simon Schmitt |
DarwinAwards.com © 1997 - 2000
Übersetzt von: Toralf Hilliges
Referenz: Bangor Daily News, WTAJ TV Altoona, PA, USA
|
|